Prodi S2 Pendidikan Bahasa Jawa (PBJ) PPs UNY sedang menyiapkan program unggulan kerjasama berupa 'penelitian'. prodi PBJ memilih tiga lembaga terkait dan kompeten dalam hal penelitian; yaitu: (1) Universitas Jawaharlal Nehru India, (2) Balai Teknologi Komunikasi Pendidikan (BTKP) DIY, dan (3) Dinas Kebudayaan DIY.  Program penelitian dengan Jawaharlal Nehru University berupa "penyusunan dan identifikasi kalimat fungsional bahasa Jawa ke dalam bahasa Inggris'. penelitian ini diprakarsai oleh kantor WR 4 dan FBS UNY. semengara program kerjasama dengan Dinas Kebudayaan dan BTKP berupa penelitian dan kegiatan yang terkait dengan pengembangan Keistimewaan Yogyakarta, yaitu penyusunan kamus digitalisasi Baoesastra Djawa. program kerjasama ini diharapkan membantu secara luas pengembangan keilmuan dan kebermanfaatan budaya Jawa pada umumnya.